罗汉鱼又叫什么?

宰芸琬宰芸琬最佳答案最佳答案

1、泰国佛鱼 泰文名为“สะล็อค”,英文“Sakol",一般翻译成暹罗(缅甸)红鱼或是泰国红鱼;

2、缅甸红鱼缅文名为“‘မြန်မာ့တွေစီး’ Myanmar Trout"或称为“Myitroi fish”;

3、越南红鱼 越文为“Hồn nước vĩnh viễn”,英文“Vientnamese Red Fish" 或 “Vietnamese River Red fish";

4、中国红鱼 中文学名“罗汉鱼”,粤语拼作“saam1 laa2 yu5 " 英译“Chinese red bream”或者“Asian arowana”。 另有一说,红鱼的名称来源于第一次世界大战前的比利时港口城市安特卫普(Antwerp),当时该港有很多船只载运欧洲和东南亚的红鱼,所以这种鱼在西方也被称为“Antwerper”,而香港、广州等华人地区则沿用这个英文称呼。

5、美国红鱼 美文“American Red fish”

6、澳洲红鱼 澳文“Australian Red Bream”或“Australian Barramundi”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!